|
|
Kazakhstan News Bulletin Released by the Embassy of the Republic of Kazakhstan to Poland 02-954 Warsaw Krolowej Marysienki str. 14, Tel.: (022)6425388 Fax: (022)6423427 E-mail:kazdipmis@hot.pl, Web-site: www.kazakhstan.pl |
Special Issue, September 16, 2009
Пресс-релиз Посольства Республики Казахстан по делу правозащитника Евгения Жовтиса
В связи с проведением 15 сентября 2009 года гражданского митинга возле Посольства Республики Казахстан в Варшаве по вопросу судебного решения в отношении правозащитника Евгения Жовтиса, Посольство Казахстана в Польше заявляет следующее.
Как известно, Директор Казахстанского Международного Бюро по правам человека и соблюдению законности Евгений Жовтис 26 июля 2009 года, управляя автомобилем «Toyota Runner» на загородной трассе Алматы – Караой (вблизи г.Алматы) в ночное время совершил наезд на 35-летнего гражданина Каната Молдыбаева, который в результате погиб на месте от полученных травм. Причиной трагедии стало то, что во время управления внедорожником в направлении города Алматы, г-н Е.Жовтис был ослеплен фарами встречного автомобиля, что привело к временной потере им полного визуального контроля над дорогой. Суд постановил, что г-н Е.Жовтис не принял необходимых мер предосторожности путем прекращения или замедления скорости движения его автомобиля, как требуют правила дорожного движения. Г-н Жовтис продолжал управлять машиной на скорости 80-90 км/час.
За совершение данного преступления Е.Жовтис в соответствии с уголовным законодательством Казахстана был осужден 3 сентября с.г. Балхашским районным судом на 4 года лишения свободы с отбыванием наказания в колонии-поселении (нестрогого режима) и лишением на 3 года прав управлять транспортными средствами после отбытия основного наказания. Подсудимый, вина которого полностью доказана следствием и признана судом, имеет право на апелляцию.
Казахстанская система правосудия основана на европейской континентальной правовой традиции, которая налагает абсолютную ответственность на виновника происшествия. При вынесении приговора судом учитывались все обстоятельства, в том числе и те, которые могли бы способствовать смягчению приговора. Так, суд принял во внимание предоставленные друзьями и коллегами Е.Жовтиса его положительные характеристики, как профессиональные, так и личные. Суд также признал, что г-н Е.Жовтис не был пьян, не нарушал скоростной режим на дороге, не попытался покинуть место происшествия и старался помочь жертве, вызвав скорую медицинскую помощь и полицию.
Однако, несмотря на то, что Евгений Жовтис принял усилия по примирению с родственниками жертвы и согласился выплатить денежную компенсацию (15 тысяч долларов), такие действия не могут считаться обстоятельством, смягчающим его вину, поскольку он не признал себя виновным. Кроме того, только некоторые из родственников погибшего К.Молдыбаева согласились на примирение; другие же решительно настаивали на уголовном наказании Е.Жовтиса.
Все вышеуказанные обстоятельства сыграли роль в принятии решения судом об отбывании наказания Е.Жовтисом в колонии-поселении нестрогого режима, вместо общего режима.
Важно подчеркнуть, что судебные слушания по делу Евгения Жовтиса были настолько прозрачные, открытые и беспристрастные, насколько это было возможно. Так, многие сторонники г-на Е.Жовтиса, в том числе представители Посольства США и некоторых других стран в Казахстане получили беспрепятственный доступ на судебные слушания. Там не было вмешательства или давления государства в работу суда.
Дорожно-транспортное
происшествие
правозащитника
Евгения
Жовтиса не
является экстраординарным
в общей массе
подобных
трагедий,
которые, к
сожалению,
случаются в
каждой
стране. Так,
по статистике,
за
январь-июль 2009
года по всему
Казахстану произошло
179 подобных
случаев. Из
них 136 случаев,
или 76% от
общего числа
привело к
лишению
свободы виновных
(остальные
случаи не
связаны с
гибелью людей
или тяжелых
травм):
- 4 человека осуждено на 1 год;
- 50 человек осуждено до 1-3 лет;
- 50 человек - до 3-5 лет;
- 32 человека - на 5-10 лет.
Следует отметить, что, к примеру, в Польше, за аналогичные преступления на дорогах, связанные с гибелью человека, Уголовным кодексом РП предусматривается наказание в виде лишения свободы сроком от 6 месяцев до 8 лет.
К сожалению, эта трагедия с казахстанским правозащитником Е.Жовтисом стала причиной споров и грубого искажения фактов. Учитывая характер деятельности г-на Е.Жовтиса и его высокий международный статус, сразу же после аварии и ареста Е.Жовтиса появились различные спекуляции, которые подогревались сигналом, что следствие и приговор Евгению Жовтису были политически мотивированными. Усиливаются попытки обвинить всю государственную власть Казахстана, сфокусировав внимание на нескольких процедурных нарушениях. Особенно очевидно, что для некоторых этот случай представляется как "уникальный" и требует "специального внимания". Весьма прискорбно, что за этой риторикой, а также усилиями политизировать дело, забывается, и более того, игнорируется тот факт, что в результате аварии, допущенной Е.Жовтисом, погиб человек.
В этой связи Посольство Казахстана выражает сожаление по поводу проведения санкционированного польскими властями митинга перед зданием Посольства в Варшаве и попытками некоторых организаций и лиц оказывать давление на судебный процесс и дискредитировать законную, государственную власть суверенной страны.