Ambasada Republiki Kazachstanu w Polsce

STOSUNKI DWUSTRONNE KAZACHSTAN - POLSKA

Kronika ważniejszych wizyt.

We wrześniu 1994 roku Przewodniczący Rady Ministrów Rzeczpospolitej Polskiej Waldemar Pawlak pojechał z oficjalną wizytą do Almaty w celu omówienia współpracy ekonomiczno-handlowej.

W lutym 1996 roku odbyła się wizyta Wiceministra Spraw Zagranicznych A. Mellera. Podczas wizyty omawiano sprawy dotyczące przygotowań do wizyty Prezydenta Republiki Kazachstanu Nursułtana Nazarbajewa w Rzeczpospolitej Polskiej oraz otwarcia budynku Ambasady Polskiej w Almaty.

W maju 1997 roku delegacja deputowanych Parlamentu Republiki Kazachstanu pod przewodnictwem przewodniczącego Komitetu do Spraw Zagranicznych, Obrony i Bezpieczeństwa Senatu Parlamentu Republiki Kazachstanu Ż.M. Abdildinym brała udział w sesji OBWE w Warszawie. W trakcie wizyty odbyły się spotkania z delegatami Zgromadzenia Narodowego i z Prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim.

W listopadzie 1997 roku polska delegacja pod przewodnictwem wiceministra gospodarki J. Chaładaja odwiedziła Kazachstan w celu przygotowania pierwszego wspólnego posiedzenia międzyrządowej komisji ds. współpracy ekonomiczno-handlowej.

Najważniejszym wydarzeniem w stosunkach dwustronnych była oficjalna wizyta Prezydenta Republiki Kazachstanu Nursułtana Nazarbajewa w Polsce w dniach 27-28 listopada 1997 roku. W czasie jej trwania podpisano Deklarację o Rozwoju Przyjaznych Stosunków i współpracy między Republiką Kazachstanu i Rzeczpospolitą Polską.

W kwietniu 1998 roku Minister Spraw Zagranicznych, Przewodniczący OBWE, Bronisław Geremek odbył oficjalną wizytę do Kazachstanu. W czasie pobytu w Kazachstanie Przewodniczący OBWE miał możliwość zapoznać się z rozwojem procesów demokratycznych w Kazachstanie, systemem pracy Senatu i Mazilisu - Parlamentu Republiki Kazachstanu.

do góry

W trakcie wizyty Ministra Obrony Republiki Kazachstanu w Polsce w maju 1998 roku omawiano sprawy związane z dwustronną współpracą w sferze obrony, z potencjalnymi formami współpracy w dziedzinie uzbrojenia oraz problemami bezpieczeństwa w regionie.

W maju 1999 roku w Kazachstanie przebywała polska delegacja parlamentarna pod przewodnictwem Przewodniczącego Komisji Sejmowej R. Czarneckiego w celu zaznajomienia się z warunkami mieszkalnymi polskiej diaspory w Kazachstanie.

We wrześniu 1999 roku w Almaty odbyły się konsultacje pomiędzy Ministerstwami Spraw Zagranicznych Kazachstanu i Polski na poziomie wiceministrów spraw zagranicznych.

29-31 października 1999 roku prezydent Polski Aleksander Kwaśniewski udał się do Kazachstanu z rewizytą. Obie strony podkreśliły, że jednym z najpilniejszych zadań jest opracowanie krótkoterminowego programu wspólnych działań w celu ożywienia kontaktów między małymi i średnimi przedsiębiorstwami obu państw. Osiągnięto porozumienie w sprawie transportu międzynarodowego, włączając w to wykorzystanie polskich portów morskich, zwłaszcza portu Gdańskiego, w celu dostarczania kazachskich towarów do Europy oraz przyjęto postanowienie o otwarciu w stolicy Kazachstanu polskiego centrum handlowego.

W kwietniu 2000 roku delegacja Republiki Kazachstanu składająca się z przedstawicieli Akimatu (odpowiednik Urzędu Wojewódzkiego) okręgu Karagandzkiego i biznesmenów odwiedziła województwo Śląskie. Osiągnięto porozumienie o nawiązaniu stosunków partnerskich między Karagandą i Katowicami.

W lipcu 2000 roku eksperci Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Kazachstanu pod przewodnictwem Przewodniczącego Komitetu karno-wykonawczego przyjechali do Polski z roboczą wizytą. Kazachska delegacja spotkała się z Wiceministrem Sprawiedliwości i omówiła sprawy dotyczące nawiązania współpracy organów sprawiedliwości w sferze modernizacji i zagospodarowania miejsc pozbawiania wolności w Republice Kazachstanu.

Od 31 sierpnia do 2 września 2000 roku w Krynicy Górskiej podczas X Międzynarodowego Forum Gospodarczego „Krynica 2000” wzięła udział delegacja Kazachstanu w składzie Przewodniczącej Komitetu ds. Gospodarki, Finansów i Budżetu Senatu Republiki Kazachstanu G.D. Kargusowej, Ambasadora T.S. Sulejmienowa i Prezesa Kazachskiej Giełdy Papierów Wartościowych D.B. Karasiewa.

W dniach 21-23 września 2000 roku Kazachstan odwiedziła delegacja przedsiębiorców z Polski (11 firm) w celu uczestniczenia w międzynarodowej wystawie „Karkara 2000” w mieście Almaty. Polscy przedsiębiorcy reprezentowali takie gałęzie przemysłu jak wyrób materiałów budowlanych, wyrobów z tworzyw sztucznych, towarów konsumpcyjnych, wyrobów kosmetycznych, mebli, wyrobów dziewiarskich i odzieżowych oraz usług transportowych.

do góry

Od 24 września do 2 października 2000 roku grupa ekspertów z Banku Narodowego Republiki Kazachstanu odwiedziła Warszawę w celu zaznajomienia się z polityką walutową Polski, skorzystania z wiedzy w sferze regulowania systemu płatniczego, rachunków bieżących i liberalizacji kapitału. Zorganizowano spotkania w Ministerstwie gospodarki Rzeczpospolitej Polskiej, Banku Handlowym i Banku Rozwoju Eksportu.

W paździeniku 2000 roku przedstawiciele kazachskich firm „Ekofood” (przetwory mięsne i nabiał) i „Rachat” (wyroby cukiernicze) wzięli udział w Międzynarodowych Targach Rolniczych „Polagra-Farm” i Międzynarodowych Targach Przemysłu Spożywczego „Polagra-Food”.

W grudniu 2000 roku na zaproszenie Przewodniczącego polskiej części międzyparlamentarnej grupy Senatora J. Sagatowskiego do Warszawy przybyła kazachska delegacja parlamentarna pod przewodnictwem Przewodniczącego kazachskiej części międzyparlamentarnej grupy W. Jegorowa. Kazachska delegacja odbyła spotkania z Przewodniczącą Senatu Polski Alicją Grześkowiak oraz w Sejmie, Ministerstwie Spraw Zagranicznych, Sądzie Najwyższym i innych resortach.

W marcu 2001 roku w Astanie miało miejsce posiedzenie kazachsko-polskiej komisji mieszanej w sprawie transportu samochodowego w trakcie, którego podpisano Protokół Wykonawczy dotyczący zasad stosowania wytycznych międzypaństwowego Porozumienia o międzynarodowych transportach samochodowych z 23 maja 1997 roku.

W kwietniu 2001 roku w Astanie odbyły się kazachsko-polskie konsultacje między Ministerstwami Spraw Zagranicznych. Polskiej delegacji przewodniczyła Wiceminister Spraw Zagranicznych Barbara Tuge-Erecińska. Strony omówiły stan i perspektywy stosunków dwustronnych.

W kwietniu 2001 roku polska delegacja pod przewodnictwem Wiceministra Transportu i Gospodarki Morskiej Rzeczypospolitej Polskiej W. Chodakiewicza wzięła udział we wspólnej naradzie przywódców resortów służb Kazachstanu, Rosji, Polski, Chin i Niemiec.

W kwietniu 2001 roku miała miejsce robocza wizyta delegacji z okręgu Atyrauskiego w Gdańsku w celu nawiązywania stosunków międzyregionalnych. Delegacji przewodniczył zastępca akima N. Machaszew.

W maju i czerwcu 2001 roku delegacja Północno-Kazachskiego okręgu pod przewodnictwem zastępcy akima K. Jesimchanowym odwiedziła województwo Dolnośląskie. Osiągnięto porozumienie w sprawie stworzenia joint venture wytwarzającej maszyny rolnicze, farmaceutyki i in.

W czerwcu 2001 roku delegacja Biura Bezpieczeństwa Narodowego (BBN) Polski złożyła wizytę w Kazachstanie. Delegacji przewodniczył zastępca szefa BBN M. Dukaczewski. Odbyły się spotkania z szefami Ministerstwa Spraw Zagranicznych Kazachstanu, Rady Bezpieczeństwa Republiki Kazachstanu, Ministerstwa Gospodarki i Handlu oraz firmy zajmującej się przetwórstwem gazu ziemnego i ropy naftowej „Kazachoil”. Podczas tych spotkań omawiano problemy walki z korupcją i zorganizowaną przestępczością oraz sprawy dotyczące bezpieczeństwa regionalnego i energetycznego.

do góry

We wrześniu 2001 roku w Astanie odbyło się kolejne posiedzenie międzypaństwowej komisji ds. współpracy ekonomiczno-handlowej. Na czele polskiej delegacji składającej się z dużej grupy biznesmenów stał Minister Gospodarki Rzeczpospolitej Polskiej B. Błaszczyk.

W paździeniku 2001 roku na zaproszenie polskiej strony Polskę odwiedziła delegacja szefów Archiwum Prezydenta Republiki Kazachstanu w celu zaprezentowania zbioru dokumentów „Z historii Polaków w Kazachstanie w latach 1936-1956”, który został wydany w 2000 roku.

W dniach 25 listopada - 5 grudnia 2001 roku z roboczą wizytą do Kazachstanu pojechała grupa szefów dużych polskich firm „BUDIMEX”, „CIECH”, „MEGAGAZ” i „SIMATRA FS”. Podpisano porozumienie o ustanowieniu Przedstawicielstwa Izby Przemysłowo-Handlowej Republiki Kazachstanu w Polsce, o realizacji szeregu projektów dotyczących wspólnej produkcji sprzętu telekomunikacyjnego, cystern samochodowych i kolejowych i itp.

W grudniu 2001 roku polska delegacja pod przewodnictwem Dyrektora Departamentu BBN W. Śmidłowskiego wzięła udział w międzynarodowej konferencji w Almaty – „Regionalne bezpieczeństwo w epoce globalizacji”.

W styczniu 2002 roku Polskę odwiedziła delegacja Republiki Kazachstanu składająca się z szefów obwodowych regionalnych szkół administracji i regionalnych centrów przygotowujących kadry miejskiego samorządu w celu zaznajomienia się z wiedzą w sferze reformowania i decentralizacji systemu organów miejskiej władzy państwowej.

W lutym 2002 roku w ramach rozwoju kazachsko-polskiej współpracy międzyregionalnej odbyła się wizyta delegacji Północno-Kazachskiego obwodu z sekretarzem obwodowego maslichatu (odpowiednik urzędu wojewódzkiego) O. Rachmanbierdijewem na czele. Podpisano porozumienie o współpracy z województwem Wielkopolskim w Polsce.

W marcu 2002 roku delegacja składająca się z przedstawicieli największych polskich firm działających w sektorze przetwórstwa gazu ziemnego i ropy naftowej, energetyki i budownictwa odwiedziła obwody Aklomolinski i Atyrauski.

W marcu 2002 roku w Warszawie odbyło się spotkanie szefów branży elektroenergetycznej państw WNP pod przywództwem Zrzeszenia Elektroenergetyki „Euroelektryk” oraz odbyła się międzynarodowa konferencja zatytułowana „Naprzeciw ogólnoeuropejskiemu partnerstwu energetycznemu”. W pracach wymienionych przedsięwzięć wzięła udział kazachska delegacja (kierownictwo firmy „KEGOK” i „Korem”).

W marcu 2002 roku z wizytą przebywała w Polsce delegacja Republiki Kazachstanu (Bank Narodowy, Ministerstwo Gospodarki i Handlu, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Kazachstanu) w celu zapoznania się z doświadczeniami w sferze tworzenia i działalności Polsko-Amerykańskiego Funduszu Przedsiębiorczości.

do góry

W dniach 27-30 kwietnia 2002 roku w ramach przygotowania oficjalnej wizyty Prezydenta Kazachstanu Nursułtana Nazarbajewa do Polski, do Kazachstanu z oficjalną wizytą przyleciał Minister Spraw Zagranicznych Polski W. Cimoszewicz. W trakcie rozmów z Prezydentem Kazachstanu Nursułtanem Nazarbajewem, Sekretarzem Państwowym – Ministerm Spraw Zagranicznych Kazachstanu K.K. Tokajewem dyskutowano nad sprawami dwustronnych stosunków. Polska delegacja odwiedziła miejscowość Jasna Polana w obwodzie Północno-Kazachskim, gdzie odbyło się spotkanie z przedstawicielami polskiej diaspory mieszkającej w Kazachstanie. Włodzimierzowi Cimoszewiczowi towarzyszyła duża grupa polskich biznesmenów.

W dniach 23-26 maja 2002 roku z oficjalną wizytą do Polski przybył Prezydent Kazachstanu Nursułtan Nazarbajew.

Dla uznania szczególnych zasług Nursułtana Narazbajewa Aleksander Kwaśniewski wręczył Prezydentowi Republiki Kazachstanu najwyższą odznakę Polski – Order Białego Orła (Głowa Kazachstanu nagrodziła Aleksandra Kwaśniewskiego orderem „Dostyk” pierwszej klasy).

W trakcie wizyty podpisano międzypaństwowe porozumienia o współpracy w walce z zorganizowaną przestępczością, nielegalnym obrotem narkotyków i środków psychotropowych, terroryzmem i innymi przestępstwami oraz o współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych. Akim Astany (odpowiednik wojewody) A. Dżaksybiekow i prezydent Warszawy W. Kozak podpisali Porozumienie o Współpracy między Astaną i Warszawą.

Prezydent Kazachstanu Nursułtan Nazarbajew wystąpił w polskim Parlamencie a także odbyła się prezentacja albumu przygotowanego przez Ambasadę Kazachstanu w Warszawie: „Nursułtan Nazarbajew: Pokój - słowo, które określa wszystko”.

W ramach wizyty Prezydent Republiki Kazachstanu Nursułtan Nazarbajew zwiedził Gdańsk, który jest jednym z większych portów Europy, zaznajomił się z pracą stoczni i zakładu petrochemicznego.
W trakcie wspólnej konferencji prasowej Prezydentów państw odbyło się pierwsze uruchomienie sygnału polskiego narodowego programu satelitarnego „TV Polonia”, który rozpoczął nadawanie swojego programu do północnych regionów Kazachstanu – miejsca zamieszkania wielu rdzennych Polaków.

W trakcie dwustronnych spotkań członków oficjalnej delegacji omawiano również kwestie kazachsko-polskiej współpracy gospodarczo-handlowej. Udział w nich brali Minister Energetyki i Zasobów Naturalnych W.S. Szkolnik, Minister Gospodarki i Handlu M.T. Jesienbajew, Akim miasta Astany A.R. Dżaksybiekow, Prezes firmy państwowej Kazmunajgaz Ł.K. Kiinow.

Minister Energetyki i Zasobów Naturalnych Republiki Kazachstanu R.K. Szkolnik i Prezes firmy państwowej Kazmunajgaz Ł.K. Kiinow odbyli spotkania z kierownictwem „Energopolu Warszawa”, „Poszukiwania Nafty i Gazu Kraków”, „Geofizyki Toruń”, które niedawno stworzyli konsorcjum w celu uczestniczenia w naftowo-gazowych i budowlanych projektach w Republice Kazachstanu.
W ramach wizyty przeprowadzono kazachsko-polskie biznes-forum w Polskiej Izbie Przemysłowo-Handlowej, w którym wzięło udział ponad 100 firm (wliczając 24 firmy z Kazachstanu). Ze strony kazachskiej biznes-forum przewodniczył Minister Gospodarki i Handlu М.Т. Jesienbajew a z polskiej Wicepremier, Minister Minansów Marek Belka.

Minister Gospodarki i Handlu Republiki Kazachstanu M.T. Jesienbajew i Wiceminister Gospodarki Polski, Przewodniczący kazachsko-polskiej komisji międzyparlamentarnej ds. ekonomiczno-handlowych A. Szarawarski wzięli udział w uroczystej ceremonii otwarcia Przedstawicielstwa Związku Izb Przemysłowo-handlowych Republiki Kazachstanu w Rzeczpospolitej Polskiej.

do góry

We wrześniu 2002 roku Polskę odwiedziła delegacja Kazachstanu składająca się z delegatów Mazilisa (Niższa Izba Parlamentu Kazachstanu), przedstawicieli Administracji Prezydenta i rządu, resortów agrarnych oraz specjalistów z dziedziny rolnictwa w celu zaznajomienia się z polskim doświadczeniem na temat przeprowadzania transformacji rynkowych w dziedzinie rolnictwa.

We wrześniu 2002 roku w Astanie odbyło się czwarte posiedzenie międzyrządowej komisji ds. współpracy ekomoniczno-handlowej, podczas której zostały wytyczone konkretne kroki zmierzające do dalszego rozwoju stosunków dwustronnych.

W listopadzie 2002 roku odbyła się robocza wizyta w Polsce Pierwszego Wiceministra Spraw Wewnętrznych Republiki Kazachstanu W.W. Simaczewa, w wyniku której pomiędzy Ministerstwem Spraw Wewnętrznych Republiki Kazachstanu i firmą DGT podpisano Protokół o zamierzeniach dostarczania polskich urządzeń specjalistycznych dla służb operacyjnych i telekomunikacyjnych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Kazachstanu.

W listopadzie 2002 roku Polskę odwiedził Pierwszy Zastępca Przewodniczącego Agencji ds. Turystyki i Sportu B. Tażybaj. Podczas rozmów omawiano sprawy kazachsko-polskiej współpracy w sferze turystyki i sportu.

W marcu 2003 roku odbyła się wizyta delegacji Republiki Kazachstanu w Polsce. Na czele delegacji stał Przewodniczący Agencji Republiki Kazachstanu ds. służby cywilnej Z.K. Turisbiekow.

W kwietniu 2003 roku odbyła się oficjalna wizyta Premiera Leszka Millera w Kazachstanie. W trakcie wizyty Leszek Miller spotkał się z Prezydentem Republiki Kazachstanu Nursułtanem Nazarbajewem. Przewodniczący izb parlamentu omawiali kierunki pogłębienia i rozszerzenia dwustronnej współpracy. Strony podtrzymały zainteresowanie realizacją projektu budowy naftociągu Odessa – Brody – Gdańsk. Odbyło się podpisanie Memorandum o współpracy między Ministerstwem Przemysłu i Handlu Republiki Kazachstanu i Polską Agencją ds. Rozwoju Przedsiębiorczości. Podpisano również Porozumienie między obwodem Północno-Kazachskim i Województwem Wielkopolskim, Protokół o współpracy między akimatem miasta Astany i Zarządem Miasta Gdańska. W trakcie biznes-forum podpisano również porozumienie o stworzeniu i działaniu wspólnego przedsięwzięcia między kazachską firmą „Kazmortransfłot” i polską „Dragmor”.

24 lipca 2003 roku podpisano Memorandum o wspólnym porozumieniu między Ministerstwem Obrony Rzeczpospolitej Polskiej i Ministerstwem Obrony Republiki Kazachstanu (wśród 22 innych państw) w sprawie porozumienia o dowodzeniu i związanych z tym kwestii w wielonarodowej dywizji wchodzącej w skład sił stabilizacyjnych w Iraku. (Jak wiadomo, Kazachstan wysłał do polskiego sektora w Iraku oddział inżynieryjno-saperski). Ze strony Kazachstanu Memorandum podpisał Zastępca Szefa głównego dowodzenia wojsk inżynieryjnych sił zbrojnych pułkownik R.P. Supijew.

W listopadzie 2003 roku w Polsce zorganizowano roboczą wizytę kierownictwa i ekspertów republikańskiego państwowego przedsiębiorstwa „Żasył Ajmak” i leśnego selekcyjnego centrum z Almaty, podczas której eksperci z Kazachstanu odbyli spotkania z kierownictwem i specjalistami z Generalnej Dyrekcji Lasów Państwowych Rzeczpospolitej Polskiej, zapoznali się z polskim doświadczeniem i przodującymi technologiami prowadzenia gospodarki leśnej.

W rezultacie odbytych spotkań osiągnięto porozumienie o wdrożeniu polskiej technologii do produkcji sadzonek z zamkniętym systemem korzeniowym i stworzeniu sanitarno-ochronnego pasa zieleni wokół miasta Astana oraz możliwych dostaw wyspecjalizowanego sprzętu i rozwiązań technologicznych z Polski dla gospodarstw leśnych w Kazachstanie.

do góry

Współpraca ekonomiczna.

W ciągu ostatnich pięciu lat obserwuje się znaczący wzrost obrotów handlu zagranicznego pomiędzy Kazachstanem i Polską. W szczególności, zgodnie z kazachskimi danymi statystycznymi, w 2000 roku obrót handlowy wyniósł 165 milionów dolarów, obrót towarowy wzrósł o 72% i wyniósł 223,5 miliona dolarów, natomiast już w 2002 roku osiągnął ponad 392,6 miliona dolarów.

Zgodnie z kazachskimi danymi statystycznymi za okres od stycznia do sierpnia 2003 roku obrót towarowy pomiędzy Republiką Kazachstanu i Rzeczpospolitą Polską wyniósł 293,5 milionów dolarów. Na tę liczbę składał się eksport - 176,5 milionów dolarów i import – 63 miliony dolarów. (zgodnie z danymi statystycznymi Polski obrót towarami za 9 miesięcy 2003 roku wyniósł – 158,04 milionów dolarów, wliczając w to import do Polski – 89,88 milionów dolarów i eksport z Polski – 68,16 milionów dolarów).

Struktura obrotu towarami między dwoma państwami w ciągu kilku lat była dosyć stabilna a zmianom podlegał ciężar właściwy poszczególnych pozycji towarowych. W bieżącym roku podstawowymi kategoriami eksportu towarów z Republiki Kazachstanu do Rzeczpospolitej Polskiej są::
- ropa naftowa i produkty ropopochodne (69,14%),
- produkty chemii nieorganicznej (17,20%),
- bawełna w postaci surowca (7,70%)
- metale nieszlachetne (5,52%).

Do Kazachstanu z Polski importuje się:
- maszyny i osprzęt, osprzęt kablowy i oświetleniowy – 26,07%;
- wyroby z metalurgii żelaznej i kolorowej – 11,27%;
- meble, materiały drzewne i wyroby z drewna – 10,34%;
- wyroby farmaceutyczne, perfumeryjne i kosmetyczne – 8,66%;
- wyroby z celulozy – 7,75%
- wyroby z plastiku i gumy – 6,75%;
- produkty spożywcze, wyroby alkoholowe i napoje bezalkoholowe – 4,96%;
- materiały budowlane – 4,72%;
- inne towary i usługi – 14,35%.

do góry

Ogólna wartość polskich inwestycji w ekonomię Kazachstanu na stan z lipca 2003 roku wynosi 6,5 milionów dolarów, z czego 1,9 miliona dolarów to inwestycje bezpośrednie.

Na dzień dzisiejszy przeprowadzono 4 posiedzenia Kazachsko-Polskiej Komisji Międzypaństwowej ds. Współpracy Ekonomiczno-handlowej (listopad 1997 roku w Warszawie; marzec 1999 roku w Warszawie; wrzesień 2001 roku w mieście Astana; wrzesień 2002 roku w mieście Astana).

W trakcie IV-gо posiedzenia Kazachsko-Polskiej Komisji Międzypaństwowej ds. Współpracy Ekonomiczno-handlowej w Astanie we wrześniu 2002 roku strony wyznaczyły priorytetowe kierunki dwustronnej współpracy: produkcja maszyn, przemysł petrochemiczny i kolejowy, budownictwo kapitalne i drogowe, produkcja materiałów budowlanych, przewozy tranzytowe, telekomunikacja, przetwórstwo produktów rolniczych i farmaceutyka.

W latach 2001-2003 polskie przedsiębiorstwa i firmy wzięły udział w 16 międzynarodowych wystawach, które odbyły się miastach Almaty i Astana („Woda 2001”, „Konsumer-Expo 2001”, „Meble i Wystrój Wnętrza 2001/2/3, „KIOGE 2001”, Interfood-Foodpack 2001/2”, „Kazindustry 2002/3”, Woda 2002”, „Interstal 2002”, „Kazmin/Kazmet 2002/3”, „KIOGE 2002/3”, „Worldfood Kazakhstan 2002/Worldfoodtech Kazakhstan 2002/3”).

W dniach 25-28 września 2002 roku miała miejsce I-sza narodowa wystawa Polski w Kazachstanie „POLEXPORT ALMATY 2002", w której wzięło udział ponad 100 polskich biznesmenów reprezentujących ponad 50 polskich firm z różnych gałęzi polskiego przemysłu.

Zgodnie z polskimi danymi statystycznymi dotyczącymi wyników za 2002 rok 67,4% (363 polskie firmy) wszystkich eksportowo-importowych operacji przeprowadzanych przez podmioty gospodarcze Rzeczpospolitej Polskiej w Centralnej Azji przypadało na Kazachstan (dla porównania: na Kirgistan przypadało – 10,96% (59 firm), Tadżykistan – 12,64% (68 firm), Turkmenistan – 8,93% (48), brak danych dotyczących Uzbekistanu).

W Kazachstanie zarejestrowano 42 przedsiębiorstwa z kapitałem polskim. W rodzaju ich działalności wiodą takie dziedziny jak: podwykonawstwo związane z pracami naftowo-gazowymi, budownictwo indywidualne, produkcja farmaceutyczna, meblowa i telekomunikacyjna, dostawa różnego rodzaju osprzętu do maszyn i linii produkcyjnych, dostawa materiałów budowlanych, materiałów do produkcji szkła oraz dostarczanie usług transportu międzynarodowego towarów.

Ogólna wartość polskich inwestycji w ekonomię Kazachstanu na stan z lipca 2003 roku wynosi 6,5 milionów dolarów, z czego 1,9 miliona dolarów to inwestycje bezpośrednie a 4,7 miliona – inne inwestycje..

do góry

Współpraca kulturowo-humanitarna.

Rozwój i umocnienie współpracy kulturowej i humanitarnej między Kazachstanem i Polską ma specjalne znaczenie ze względu na to, że w Kazachstanie mieszka wielotysięczna diaspora Polaków.

W Kazachstanie działają stowarzyszenia „Więź” i „Związek Polaków” zajmujące się propagowaniem polskich narodowych obyczajów i tradycji.

W maju 1994 roku i w sierpniu 1997 roku w Warszawie odbyły się Dni Kultury Kazachstanu z pokazem zdjęć i koncertem zespołu amatorskiego.

W Almaty odbyły się już dwukrotnie dni Polskiej Kultury i Kina z pokazem filmów fabularnych i dokumentalnych produkcji polskiej.
17 maja 1997 roku odbyło się uroczyste otwarcie pamiętnika ku czci Polaków – ofiar politycznych represji na miejskim cmentarzu w mieście Pawłodar. Obecnie władze Kazachstanu razem z Polską Ambasadą w Kazachstanie rozpatrują kwestię zagospodarowania cmentarza polskich żołnierzy pochowanych w obwodzie Żambyłskim (98 żołnierzy – w miejscowościach Ługowoje, Merke i Wysokoje) i w rejonie Południowo-Kazachskim (244 żołnierzy – na stacji Czokpak i Mankent) na koszt Rzeczpospolitej Polskiej.

Duży rezonans w kręgach oficjalnych i wśród polskiej społeczności wzbudził fakt okazania pomocy humanitarnej Polsce przez Kazachstan w związku z klęską żywiołową, która nawiedziła Polskę latem 1997 roku.

W listopadzie 1997 roku na Uniwersytecie Warszawskim odbyła się prezentacja książki Prezydenta Republiki Kazachstanu Nursułtana Nazarbajewa: „Na progu ХХI wieku” w polskim tłumaczeniu.

W roku 2000 opublikowano książkę „Kazachstan – polityka, społeczeństwo i historia” pod redakcją profesorów Uniwersytetu Warszawskiego. Książka cieszy się dużym powodzeniem wśród polskich i kazachskich kręgów społecznych.

W ramach obchodów 10-lecia Niepodległości Republiki Kazachstanu i 10-lecia ustanowienia stosunków dyplomatycznych między Republiką Kazachstanu i Rzeczpospolitą Polską odbyło się wiele imprez.

W październiku 2001 roku Ambasada Rzeczpospolitej Polskiej w Kazachstanie przy współpracy stowarzyszenia „Wspólnota Polska”, Senatu RP i Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa w Warszawie przeprowadziła prezentację zbioru dokumentów „Z historii Polaków w Kazachstanie w latach 1936-1956”, który został opublikowany przez Archiwum Prezydenta Republiki Kazachstanu w 2000 roku. Główny wykład podczas prezentacji poprowadziła Dyrektor Archiwum, odpowiedzialny redaktor tej publikacji, L. Degitajewa. Publikacja tego zbioru stała się ważnym wkładem nie tylko w odtworzenie historii Polaków mieszkających za granicą, ale też w rozwój kazachsko-polskich stosunków kulturowych i naukowych. Znaczący jest fakt, że autor zbioru Elena Gribanowa została nagrodzona przez polskie wydawnictwo „Przegląd Wschodni” jako jedna z najlepszych autorów zagranicznych 2001 roku.

W listopadzie 2001 roku w stolicy Polski odbyło się kazachsko-polskie forum na temat „Kazachstan daleki i bliski”.

Forum było poświęcone wizycie w Kazachstanie Głowy kościoła rzymsko-katolickiego, która jest głęboko i szczerze szanowana przez każdego Polaka. Program forum, szeroki i reprezentacyjny krąg uczestników oraz jego przeprowadzenie w sali kopułowej muzeum Jana Pawła II – jednym z głównych zabytków państwa zapewniły wysoki poziom przeprowadzonego spotkania.

Głębokie zainteresowanie uczestników wywołało otwarcie w muzeum dwóch dużych ekspozycji fotografii: „Wizyta Jana Pawła II w Kazachstanie na zaproszenie Prezydenta Republiki Kazachstanu Nursułtana Nazarbajewa”, „Kazachstan – dzisiaj i jutro”, wystawa sztuki użytkowej i wyrobów pamiątkarskich oraz prezentacja książek wydanych w Polsce o Kazachstanie.

W listopadzie 2001 roku w Warszawie odbył się solowy koncert fortepianowy Rektora Kazachskiego Konserwatorium im. Kurmangazy w wykonaniu narodowej artystki Republiki Kazachstanu Janii Aubakirowej. Koncert był poświęcony 10-leciu Niepodległości Republiki Kazachstanu.

Koncert wyróżniał się tym, że był retransmitowany w polskim radiu, które dzięki połączeniom satelitarnym było słyszalne na całym świecie. Najpierw w trakcie zagranicznego tournee J. Aubakirowej zrobiono bezpośrednie cyfrowe nagranie wysokiej jakości. Po koncercie administracja polskiego radio uroczyście wręczyła sławnej kazachskiej pianistce dysk kompaktowy z jej warszawskim wystąpieniem.

do góry

Umocnieniu kulturowych więzi pomiędzy narodami Kazachstanu i Polski sprzyja transmisja polskiej stacji TV Polonia w północnych regionach Kazachstanu.

Jednym z ważnych kierunków współpracy w sferze humanistycznej jest współpraca w sferze oświaty. Według danych Ministerstwa Oświaty i Nauki Republiki Kazachstanu w obecnych czasach ponad 600 kazachskich studentów (w większości przedstawicieli polskiej diaspory) uczy się w Polsce. Wśród nich 35 osób jest obywatelami Kazachstanu nie polskiego pochodzenia. W 32 szkołach ogólnokształcących w Kazachstanie polskiego języka uczy się ponad tysiąc osób. W szkołach Kazachstanu pracuje około 30 wykładowców z Polski. Umacnia się współpraca między szkołami wyższymi, a zwłaszcza między Uniwersytetem Kazachskim im. Al Farabi i Uniwersytetami Warszawskim i Łódzkim.

W styczniu 2002 zorganizowano dostawę sprzętu medycznego z Polski dla poradni przeciwgruźliczej w Almaty. Dostawa była darem w ramach wspólnego programu zorganizowanego przez instytucję charytatywną Caritas Polska i polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych.

W lipcu 2002 roku w Wyższej Szkole Biznesu – National Louis University w Nowym Sączu odbył się międzynarodowy turniej „Debaty Parlamentarne”, w którym wzięły udział zespoły z dziesięciu państw (USA, Nigeria, Rumunia, Jugosławia, Polska, Białoruś i in.). Zespół kazachski był reprezentowany przez studentów Narodowego Technicznego Uniwersytetu Kazachstanu im. K. Satpajewa i Kazachskiego Amerykańskiego Uniwersytetu (w mieście Almaty).
Zespół Kazachstanu wszedł do czwórki najlepszych zespołów po uprzednich wygranych nad zespołami z Białorusi, Polski, Rumunii, USA, Czech, Chorwacji i Estonii.

W sierpniu 2002 roku męska reprezentacja narodowa Kazachstanu w piłce wodnej wzięła udział w tradycyjnym międzynarodowym turnieju „Polonia Cup” w Łodzi. Po wygranych z waterpolistami z Japonii, Szwecji, Polski, Ukrainy i Niemiec, reprezentacja Kazachstanu zajęła pierwsze miejsce.

W przeddzień Dnia Niepodległości obchodzonego od 6 dо 13 grudnia 2003 roku Ambasada zorganizowała występy kazachsko-tureckiego zespołu folklorystycznego z Turkiestanu w dużych miastach Polski – Warszawie i Krakowie. W znanych salach koncertowych Polski odbyły się wieczory sztuki i twórczości narodowej Kazachstanu.

Zespół wystąpił również na uroczystym przyjęciu ku czci 12 rocznicy Niepodległości Kazachstanu. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele Administracji Prezydenta, Parlamentu, polskiego rządu, największych polskich środków masowego przekazu i korpusu dyplomatycznego akredytowanego w Polsce.